PetSmart employees face charges in death of poodle